الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
168
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
نهى از منكر از مكلّف مىگردد ، فقها در رسالههاى عمليهشان شرايط قيام به اين واجب مهم اسلامى را بيان كردهاند . ( 1 ) فضيلت سخن بر سكوت مردى از امام عليه السّلام دربارهء خاموشى و سخن گفتن پرسيد كه كداميك بهتر است ؟ امام عليه السّلام فرمود : « لكل واحد منهما آفات ، فإذا سلما من الآفات ، فالكلام أفضل و انبرى إليه شخص فقال له : « كيف ذاك يا ابن رسول اللّه ؟ » فأجابه عليه السّلام : « إن اللّه سبحانه لم يبعث الأنبياء و الأوصياء بالسكوت ، إنما بعثهم بالكلام ، و لا استحقت الجنة بالسكوت ، إنما ذلك كله بالكلام ، و ما كنت لأعدل القمر بالشمس . . . » « 1 » « هر كدام از آنها آفاتى دارند ، پس هرگاه از آفات بر كنار باشند ، سخن گفتن بهتر است . آن شخص با شنيدن اين سخن امام ، فورى عرض كرد : يا بن رسول اللّه چگونه سخن بهتر است ؟ امام عليه السّلام پاسخ داد : خداى سبحان ، پيامبران و اوصياى آنان را به خاموشى مبعوث نفرمود بلكه آنان را به سخن گفتن مبعوث داشته است و بهشت را به خاموشى ندهند بلكه تمام استحقاقها به سخن گفتن مربوط مىشود و من كسى نيستم كه ماه را بر خورشيد برترى دهم . . . »
--> ( 1 ) احتجاج طبرسى : ص 172 چاپ اوّل .